Vaše Visosti, dopustite mi da poènem sa izjavom da se ubica bez svake sumnje nalazi u ovoj dvorani.
Ctihodnosti, dovolte, abych na začátek pronesl, že je vrah nade vší pochybnost v této místnosti.
Kažete da je taj èovjek u ovoj dvorani.
ten muž - říkáš, je s námi v sále.
Nisam želio vjerovati u sve ono što je rekao o tebi juèer što je rekao o tebi juèer, ali ako možeš stojati ovdje i ubiti patetiènog malog èovjeka tada ti doista nemaš èasti... i nije ti mjesto u ovoj dvorani.
Nemohl jsem uvěřit tomu, co mi včera o tobě říkal, ale to, že jsi ho chtěl skutečně zabít, znamená že nemáš žádnou čest, a v této síni už pro tebe není místo.
Ovde u ovoj dvorani, tvoja patnja se završava. A tvoja eksplozija života poèinje.
V této komnatě končí tvé utrpení a začíná rozpuk tvého života.
Trenirao sam sjajne igraèe i ekipe u ovoj dvorani, ali niko od njih nije završio sezonu neporažen.
V této tělocvičně už sem trénoval pár dobrých hráčů a apár dobrých týmů, ale ani jeden z těch hráčů ani týmů, nikdy nezvítězili.
Hrotgarze, voljeni kralju Danske, pod Odinovim okom, te svetim krvlju sreæe radi u celoj ovoj dvorani.
Hrothgare, milovaný králi Dánů, ve jménu Odina, žehnám tvým příštím skutkům.
Poslednja granica poèinje u ovoj dvorani.
Nejzazší hranice začíná v této síni.
I da bi mu dokazao suprotno, proveo sam svaki dan u ovoj dvorani.
Abych mu ukázal, že se plete, trávil jsem tady vposilovně každej den.
Dok sve stolice u ovoj dvorani ne budu prazne?
Dokud nebude každé z těchto křesel prázdné?
Jednom je jedan mladiæ, upravo kao i vi sjedio u ovoj dvorani išao hodnicima ovog dvorca, spavao pod ovim krovom.
Kdysi žil mladý muž, který jako vy sedával v této síni, chodíval chodbami tohoto hradu, spal pod jeho střechou.
Mama, nisam ni godinu dana u ovoj dvorani.
Mami nejsem v tělocvičně ani rok.
Ali, kao predsjednica, moj posao bi bio saslušati vaše brige bile one o Sashi ili bilo èemu drugome u ovoj dvorani.
Ale jako prezident, bude mojí prací vyslechnout vaše obavy, pokud by se týkaly Sashi nebo čehokoliv jiného v tělocvičně.
Istina, ali imam informacije koje su važne roditeljima u ovoj dvorani.
Pravda. Ale mám nějaké informace které budou zajímat rodiče dětí z tělocvičny.
Ovaj portret æe zauvek visiti u ovoj dvorani.
Tento portrét bude tady v sále viset celou věčnost.
Hirurzi u ovoj dvorani iznova definišu medicinu za naraštaje koji dolaze.
Chirurgové, kteří tu dnes sedí, předefinovali medicínu pro nadcházející generace.
Imao si ga ovde, u ovoj dvorani, i pobegao ti je.
Měl jsi ho tady v téhle místnosti a nechal jsi ho uprchnout.
Svaki èovek u ovoj dvorani duguje nešto Kozimu.
Každý muž v tomto sále Cosimovi něco dluží.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
0.31442713737488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ctihodnosti, dovolte, abych na začátek pronesl, že je vrah nade vší pochybnost v této místnosti. 